Сохраняем прошлое — создаем будущее

Государственный музей истории
российской литературы имени В.И. Даля
(Государственный литературный музей)

Музейные
отделы

 

  1.  Главная
  2.  Посетителям
  3.  Выставки
  4.  Архив выставок
  5.  Выставка «Антон Чехов. Путешествие на Сахалин» в Германии

Выставка «Антон Чехов. Путешествие на Сахалин» в Германии

17 сентября 2014 – 11 января 2015 г.
Марбах-на-Неккаре, Музей современной литературы

17 сентября 2014 г. в Музее современной литературы, входящем в состав Немецкого литературного архива в Марбахе-на-Неккаре (федеральная земля Баден-Вюртемберг), открылась выставка Государственного литературного музея «Путешествие Антона Чехова на Сахалин».

На выставке были представлены более пятидесяти фотографий из личной «сахалинской» коллекции А.П. Чехова. Они сделаны фотографами-любителями И.И. Павловским, А.А. фон Фрикеном и А.В. Щербаком, а также куплены Чеховым в Порт-Саиде, Гонконге и на Цейлоне, где он останавливался на обратном пути с Сахалина в Одессу. С 1934 года эти снимки хранятся в фондах Государственного литературного музея.

С приветствиями на открытии выставки выступили директор Немецкого литературного архива У. Раульф и директор ГЛМ Д.П. Бак. Профессор Раульф отметил, что открывшаяся выставка — зримое доказательство возможности и необходимости укрепления давних культурных связей между Россией и Германией во имя решения всех сложных проблем современной Европы.

Д.П. Бак огласил приветствие заместителя министра культуры Российской Федерации Е.Б. Миловзоровой, а также поблагодарил немецких коллег, выступавших в апреле и июле с докладами и мастер-классами в Москве, на мероприятиях, входивших в профессиональную программу фестиваля ГЛМ «Литературные сезоны».

Своими размышлениями о значении чеховской поездки поделился историк и писатель Георг Далош, повторивший чеховский маршрут в 2000 году. На вернисаже состоялась премьера документального фильма сотрудника ГЛМ А.М. Александровой о Сахалине и чеховском путешествии на «каторжный остров». Специально к открытию выставки сотрудники ГЛМ и Немецкого литературного архива подготовили первый выпуск новой серии «Ferne Spuren», которая будет выходить в рамках издания научного журнала «Spuren» («Следы»), известного далеко за пределами Германии.

17 января – 15 февраля 2015 г.
Баденвайлер, Литературный музей «Чеховский салон»

17 января 2015 года в литературном музее «Чеховский салон» в Баденвайлере (Германия) открылась выставка «Путешествие Антона Чехова на Сахалин», подготовленная Государственным литературным музеем и Немецким литературным архивом (Deutsche Literaturarchiv Marbach).

На открытии выставки выступили бургомистр Баденвайлера Карл-Ойген Энгрел, профессор университета Тюбингена и председатель Немецкого чеховского общества Рольф-Дитер Клюге. Директор Государственного литературного музея Д.П. Бак в своем выступлении отметил большое значение выставки для развития сотрудничества Государственного литературного музея с музейными коллегами. Д.П. Бак также анонсировал крупный совместный проект Гослитмузея и Немецкого литературного архива в Марбахе, посвященный российским творческим связям Райнера Марии Рильке.

Советник по культуре посольства России в Берлине С.М. Магута отметил значительную роль выставки в развитии культурных контактов между Российской Федерацией и Германией. На открытии выставки также выступили директор литературного музея «Чеховский салон» Хайнц Зетцер и руководитель департамента литературных музеев и памятных мест земли Баден-Вюртемберг Томас Шмидт.

Репортаж об открытии выставки в Баденвайлере

С апреля по август 2015 года на материалах выставки был реализован выставочный проект«Я был и в аду... и в раю» в отделе ГЛМ «Дом-музей А.П. Чехова» в Москве.