+
Сохраняем прошлое — создаем будущее

Государственный музей истории
российской литературы имени В.И. Даля
(Государственный литературный музей)

Музейные
отделы

 

  1.  Главная
  2.  Наука
  3.  Конференции ГМИРЛИ
  4.  Международная научная конференция «Культурный трансфер 1900: Рильке и Россия» / „Kulturtransfer um 1900: Rilke und Russland“

Международная научная конференция «Культурный трансфер 1900: Рильке и Россия» / „Kulturtransfer um 1900: Rilke und Russland“

Конференция организована Государственным музеем истории российской литературы имени В. И. Даля (Москва) совместно с Международной школой аспирантуры и докторантуры Университета им. Альберта Людвига во Фрайбурге (РГГУ), Департаментом германистики (IRDLK / РГГУ) в сотрудничестве с Посольством ФРГ (Москва), Посольством Швейцарии (Москва) и Центром русской культуры им. Марины Цветаевой (Университет Фрайбург).

Конференция является частью российско-немецко-швейцарского научно-экспозиционного проекта «Рильке и Россия», в рамках работы которого в 2017 году выставки, культурные и научные мероприятия состоялись в Германии (г. Марбах-на-Неккаре) и Швейцарии (города Берн и Цюрих), а в феврале 2018 года проходят в Москве.

РГГУ
ул. Чаянова, 15

7—8 февраля 2018


Среда, 7 февраля 2018


09:45 — 10:45 ОТКРЫТИЕ
— Александр Безбородов, ректор РГГУ
— Ян Канторчик, начальник отдела культуры Посольства Федеративной Республики Германии в РФ
— Патрик Францен, полномочный министр и заместитель главы миссии Посольства Швейцарской Конфедерации в РФ
— Ульрих Раульф, директор Немецкого литературного архива (Марбах-на-Неккаре)
— Дмитрий Бак, директор Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля
— Томас Вимер, DFG (Бонн)
— Андреа Хошэ, DAAD (Москва)
— Элизабет Шорэ, профессор Университета Альберта-Людвига, доктор филологии (Фрайбург)

10:45 — 11:30 Корнелия Пехота (Женева)
Лу Андреас-Саломе: Пионерка эпохи модерна. Жизнь и творчество спутницы Рильке

11:30 — 12:00 Кофе-брейк

12:00 — 12:45 Лариса Полубояринова (Санкт-Петербург)
Паула Модерзон-Беккер и Рильке

12:45 — 14:00 Обед в РГГУ

14:00 — 14:45 Кристоф Кёниг (Оснабрюк)
«Faites la récolte, la première récolte d’Amour»
Корреспонденция Рильке с женщинами и ее отражение в его стихах

14:45 — 15:30 Феликс Кристен (Цюрих)
Поэтика посвящения — поэтика имени. «Элегия для Марины» Рильке

15:30 — 16:00 Кофе-брейк


Четверг, 8 февраля 2018


09:30 — 10:15 Марио Цанукки (Фрайбург)
Рильке и русское искусство

10:15 — 11:00 Ульрих фон Бюлов (Марбах)
Рильке и Толстой

11:00 — 11:15 Кофе-брейк

11:15 — 12:00 Юрий Лилеев (Москва)
Трансфер поэтического принципа: романтизация у Р. М. Рильке и Б. Пастернака

12:00 — 12:45 Алексей Жеребин (Санкт-Петербург)
Павший город. Образ Петербурга у Рильке

12:45 — 14:00 Обед в РГГУ

14:00 — 14:45 Бригитте Дувилляр (Сьерр)
Мотив колокола у Рильке

14:45 — 15:30 Елена Лысенкова (Магадан)
Русские переводы «Часослова» Р. М. Рильке (1913–2016)

15:30 — 16:00 Кофе-брейк

16:00 — 16:45 Александр Белобратов (Санкт-Петербург)
Рецепция Рильке в России

16:45 — 17:30 Константин Азадовский (Санкт-Петербург)
Международный проект «Рильке и Россия»: критический экскурс

Konferenzprogramm in deutscher Sprache (PDF)




Правила посещения музея

Посещение музея возможно только при предъявлении QR-кода и документа, удостоверяющего личность. При входе на территорию музея необходимо использовать маски, а также соблюдать социальную дистанцию. Подробнее тут

Перейти по ссылке для покупки билета.

Временное закрытие Московского дома Достоевского

Уважаемые друзья!
Отдел ГМИРЛИ им. В. И. Даля «'Московский дом Достоевского» по техническим причинам будет временно закрыт для посещения 7 февраля 2023 года. Приносим свои извинения за временные неудобства!