Борис Пастернак и Тициан Табидзе: дружба поэтов как диалог культур: Сборник по материалам конференции
тел. +7 495 695-44-94
www.goslitmuz.ru
2016 Москва
издательство «Литературный музей»
200 стр.
ISBN 978-5-9907409-3-8
Формат 60×84 1/16
Тираж 300 экз.
Мягкая обложка
Основу сборника составили материалы Международной конференции «Борис Пастернак и Тициан Табидзе: дружба поэтов как диалог культур», посвященной 125-летию Б. Пастернака и 120-летию Т. Табидзе (5-6 апреля 2015 г., Государственный литературный музей, Москва; Дом-музей Тициана Табидзе, Тбилиси).
Круг вопросов, рассмотренных на конференции: проблема взаимодействия культур на примере творчества Бориса Пастернака, Тициана Табидзе и других поэтов; жизнь и творчество Пастернака и Табидзе в контексте советских реалий 1930-1950-х годов; проблемы поэтического перевода; связи поэтов, творческие и дружеские, как залог соединения народов.
Издание адресовано филологам, историкам литературы, преподавателям и студентам, а также широкому кругу читателей, интересующимся историей русской и мировой литературы.
| Громова Н. А. «Вы и я — это наши соединенные руки…» | 5 |
| Асатиани Н. Дом-музей Тициана Табидзе: семейные реликвии | 8 |
| Пастернак Е. В. «Смерти не будет»: поэт у постели умирающего | 14 |
| Азадовский К. М. Пастернак, Бальмонт и юбилей Руставели в историческом контексте 1930-х годов | 23 |
| Фрезинский Б. Я. Илья Эренбург и грузинские поэты | 33 |
| Никольская Т. Л. Грузинская богема: версия Валериана Гаприндашвили | 44 |
| Филина М. А. Письма Бориса Пастернака к грузинским друзьям в контексте своей эпохи и нашего времени | 46 |
| Соколовская Н. Е. О книге Г. М. Цуриковой «Тициан Табидзе: жизнь и поэзия» | 62 |
| Ратиани И., Модебадзе И. Город-Центр в лирике Тициана Табидзе и Бориса Пастернака | 66 |
| Абашев В. В. Путь Пастернака в «даль социализма»: о сюжете поэмы Пастернака «Волны» | 80 |
| Жолковский А. К. Чудесные вольности в «Музыке» Бориса Пастернака | 87 |
| Лекманов О. А. Кто «с ней рядом садится» в стихотворении Пастернака «Вакханалия»?. | 104 |
| Кшондзер М. К. Грузия как одна из основных нравственных категорий поэзии Бориса Пастернака (на материале цикла «Волны») | 118 |
| Сальникова М. Н. Второе рождение: о «Венеции» Бориса Пастернака (1928). | 126 |
| Киасашвили Е. Н. Малоизвестные факты работы Бориса Пастернака с подстрочниками (по архивным материалам | 143 |
| Иванова Е. В. Пастернак, Чуковские, грузинские поэты: неизвестные подробности | 172 |
| Чхаидзе Е. К. Грузинская тематика в русской литературе постсоветского периода | 178 |
| Сведения об авторах | 194 |
| Программа конференции | 197 |