Составители:
Н. Азарова, С. Бочавер, Д. Файзов, Ю. Цветков
Ответственные редакторы:
Д. Бак, Н. Николаева, А. Орлицкая
Культурная инициатива, издательство «Литературный музей»
Москва, 2019
360 с.
Формат 70×100/16
ISBN 978-5-
Тираж 1000 экз.
Мягкая обложка
В двуязычную антологию вошли стихи участников XI Международного фестиваля «Биеннале поэтов в Москве», посвящённого поэзии стран Латинской Америки и России, который прошёл с 28 ноября по 11 декабря 2019 года. В книге представлены поэты с самыми разными эстетическими взглядами, разными манерами письма в возрасте от 23 до 88 лет: 17 поэтов из Аргентины, Боливии, Бразилии, Венесуэлы, Колумбии, Кубы, Мексики, Перу, Сальвадора, Чили и 42 русских поэта, живущих в России, Латвии, США.
Стоимость издания — 700 руб. в книжном магазине «Остроухов», книжном на Зубовском
Рецензии на издание
Михаил Липкин. По итогам XI «Биеннале поэтов» (портал «Год литературы»)
Мария Мельникова. «но в аргентину нельзя не поплыть и я поплыл» (сайт Rara avis)
Наталья Метелева. Маяковский в Бразилии, Чебурашка на Кубе, латиноамериканские поэты в Москве (Электронный журнал «Лиterraтура»)
Иван Волосюк. В Музее Серебряного века презентовали двуязычную русско-испанскую поэтическую антологию ( портал «Год литературы»)
Ольга Балла-Гертман/ Куда деть в Мексике русских динозавров (Электронный журнал «Формаслов»)