Сохраняем прошлое — создаем будущее

Государственный музей истории
российской литературы имени В.И. Даля
(Государственный литературный музей)

Музейные
отделы

 

  1.  Главная
  2.  Афиша
  3.  Программа мероприятий к выставке «Рильке и Россия»

Программа мероприятий к выставке «Рильке и Россия»

8 февраля 2018 г.

Дом И.С. Остроухова в Трубниках

Февраль-март

Прошедшие мероприятия

Обзорная экскурсия «Россия. Взгляд из Германии»
28 марта 19:00
29 марта 19:00

Встреча Райнера Мария Рильке с Россией — одна из самых значительных в истории литературы. Путешествия Рильке в Россию с Лу Андреас-Саломе в 1899 и 1900 гг. стали для 25-летнего поэта поэтическим пробуждением, теологическим переживанием: «…у меня такое ощущение, как будто я увидел работу Творца». На экскурсии вы узнаете: что побудило поэта поехать в Россию, что вдохновило, а что удивило, с кем из русских писателей и художников познакомился Рильке в России и за что полюбил эту страну. Кроме этого, вы сможете увидеть редкие материалы из отечественных и зарубежных музеев и архивов: переписка Рильке с М. Цветаевой и Б. Пастернаком, иконы, принадлежавшие Рильке, портрет Рильке работы Леонида Пастернака и многое другое. Дизайн выставки был разработан немецким бюро архитекторов и проектировщиков «ХГ Мерц», и это тоже своеобразный взгляд из Германии на Россию, который вы сможете оценить в ходе экскурсии.
Запись по телефону: +7 (926) 912-55-62 или по почте rilke@goslitmuz.ru
Стоимость экскурсии по выставке: 350 руб. (полный); 300 руб. (льготный); 200 руб. (для детей до 16 лет).

Также возможен заказ обзорной экскурсии на русском и немецком языках по выставке «Рильке и Россия» для организованных групп.

Стоимость:

  • на русском языке: 2500 р. (группа до 15 чел.) + входные билеты.
  • на немецком языке: 3500 р. (группа до 15 чел.) + входные билеты.

Запись по телефону: +7 965 249-37-35 (Надежда)

Интерактивная программа «Немецкий с Рильке» (для организованных групп)
По записи

Программа состоит из двух частей: экскурсия по выставке «Рильке и Россия» (40 минут) и языковой практикум (50 минут). На экскурсии вы узнаете, зачем немецкоязычный писатель Райнер Мария Рильке (1875 — 1926) приезжал в Россию, почему назвал её своей «духовной родиной». Вы познакомитесь с кругом общения Рильке, увидите уникальные архивные документы, многие из которых демонстрируются впервые, и вместе с Рильке отправитесь в путешествие по России конца ХIX века. В рамках языкового практикума вы сможете узнать, как описывал Рильке нашу страну на немецком, о его переводах на русский язык. Мы разберем типичные ошибки, которые допускают иностранцы, когда пишут на нашем языке, и проанализируем наши собственные, когда мы общаемся на немецком. Поговорим о культурном коде, стереотипах, изучим слова и языковые конструкции, используемые при описании другой страны.
Стоимость для школьных групп: 4000 р. (группа до 15 чел.) + входные билеты.
Запись по телефону: +7 (926) 912 55 62 (Антонина)

Экскурсия «В поисках России. Москва глазами иностранцев в первой половине XX века» (с посещением выставки «Рильке и Россия»)
27 марта 12:00

Начало XX века — открытие русской культуры и духовности. Немецкоязычный поэт Рильке писал о России: «У меня чувство, будто я созерцал работу Творца».
После революции 1917 года — новый всплеск интереса к стране, к новому строю. Вальтер Беньямин, Герберт Уэллс, Андре Жид, Лион Фейхтвангер, иностранные рабочие и инженеры — все они открыли для себя нашу страну в один из самых сложных для нее периодов и оставили свои заметки о Москве. На экскурсии мы сравним две эпохи, поймем, как изменился город и люди и что с собой принесла буря революции.
Экскурсию ведет Антонина Николаевна Крупнова, заведующая отделом методической и научно-просветительской работы.
Стоимость: 400 руб. + входной билет
Запись по телефону: +7 (926) 912-55-62 или по почте rilke@goslitmuz.ru

Пешеходная экскурсия «Рильке. Открытие России»
30 марта 12:00

Два путешествия немецкоязычного поэта Рильке в Россию в 1899 и 1900 годах стали одними из главных событий его жизни. Он жил недалеко от Кремля, видел из окон часовню Иверской Божьей Матери, гулял по центру, посещал музеи, общался с Толстым, Л. О. Пастернаком и другими писателями и художниками. «Россия — моя родина, принадлежит к великим и таинственным внутренним убеждениям, которыми я живу…» — писал он. На экскурсии мы постараемся увидеть Москву его глазами, понять, что же так поразило его в древней столице и поговорить о том, каким этот город видится иностранцам сейчас.
Экскурсию проведет научный сотрудник музея Дарья Васильевна Спевякина.
Запись по телефону: +7 (917) 534-95-40 или по почте rilke@goslitmuz.ru
Стоимость: 350 руб. (полный), 250 руб. (льготный)

Мероприятия к выставке «Рильке и Россия» в отделах Государственного литературного музея


В рамках выставки «Рильке и Россия» отделы музея подготовили мероприятия, которые помогут лучше понять как творчество Р. М. Рильке, так и его влияние на поэтов начала XX века

Прошедшие мероприятия



Возврат к списку