Мастер-класс Шаши Мартыновой

7 ноября 2016 г. в 19:30

Музей Серебряного века

О ремесле переводчика

Шаши Мартынова, издатель, креативный директор Додо Спейс и переводчик, расскажет о том, как выглядят рабочие сутки профессионального толмача, что важно знать и уметь чувствовать, какие навыки желательно наработать, с кем переводчик советуется и какими подспорьями пользуется, откуда берутся авторы и издательства, с кем совместно приходится трудиться, где черпать вдохновение и как учиться на своих и чужих ошибках.

Шаши Мартынова – переводчик, издатель, редактор, писатель, соучредитель и креативный директор сети магазинов «Dodo», до 2010 г. – главный редактор издательства Livebook, в издательском деле с 1998 г. Обладатель множества наград за переводческую, издательскую и иную книгоориентированную деятельность.

Мастер-класс проходит в рамках цикла «Люди Гутенберга: профессии от корки до корки_2»

Количество мест ограничено, регистрация по почте GutenbergGLM@gmail.com

Стоимость:

Абонемент на все мастер-классы цикла (8) – 4000 руб.

Разовое посещение (1 мастер-класс) – 700 руб.

Время: 19:30–22:00
Адрес: Музей Серебряного века (ГЛМ), проспект Мира, д. 30
Ст. м. «Проспект Мира», 5 мин. от метро

Следить за новостями и анонсами проекта можно на сайте www.goslitmuz.ru
и на странице www.facebook.com/GutenbergPeople/

Партнеры проекта