АФИША

«Переводчики Достоевского и Достоевский в переводах»

Музейный центр
«Московский дом Достоевского»

14+
Адрес
Москва, ул. Достоевского, д. 2
«Достоевская»
График работы
ВТ, ПТ, СБ, ВС 11:00–18:00 (касса до 17:30)
СР, ЧТ 11:00–21:00 (касса до 20:30)
ПН Выходной день

Великий русский классик Достоевский — самый читаемый и переводимый писатель в мире. Как современные переводчики переводят его произведения? Какие переводческие стратегии используют? Переводы каких произведений русского писателя наиболее популярны? Об этом будут говорить Валентина Васильевна Борисова, доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Московского дома Достоевского, Татьяна Вячеславовна Ковалевская, доктор философских наук, зав. кафедрой европейских языков Института лингвистики РГГУ и молодые переводчики МГЛУ и РГГУ.