Лекция «Немецкая и австрийская литература в переводах В.Я. Брюсова и других русских символистов»

11 октября 2023 г. в 19:00

Музей Серебряного века

Лекция посвящена теме переводов немецкой и австрийской поэзии, драмы и малой прозы на русский язык в конца XIX — начала ХХ вв., то есть в эпоху, которую принято называть Серебряным веком отечественной культуры.

Рихард Демель и Петер Альтенберг, Феликс Дерман и Макс Даутендей, Стефан Георге и Гуго фон Гофмансталь. Когда-то эти имена, благодаря усилиям поэтов и писателей Серебряного века были известны и востребованы читателями в России. Как отразилось влияние европейских литературных новаторов того времени, в частности немецких и австрийских на творческие искания их российских собратьев?

О них и о других, чьи произведения переводили П. Соловьева-Allegro, Сергей Соловьев, Федор Сологуб и Юргис Балтрушайтис — настоящая лекция. Отдельной темой в лекции станет роль Валерия Брюсова, как переводчика.

Читает Михаил Шапошников

Стоимость: 350 руб.

Купить билет

Справки, заказ экскурсий: +7 495 695-53-08 / ex@goslitmuz. ru

Музей Серебряного века
проспект Мира, 30