Лекция «История одной дружбы: Татьяна Литвинова»

21 декабря 2022 г. в 16:00

Дом-музей К.И. Чуковского

Из цикла «Переделкинская Чукоккала»

Будущую переводчицу и художницу Татьяну Литвинову Корней Чуковский знал ещё с её детства: маленькой девочкой она успешно пополнила примеры словотворчества для знаменитого исследования «От двух до пяти».
Спустя долгие годы, Чуковский накрепко сдружился с Татьяной Максимовной (большой фотопортрет Литвиновой и поныне — слева от письменного стола в переделкинском кабинете писателя).

Литвинова оказалась тем редким человеком, которому Корней Иванович давал на прочтение свой личный дневник; в разные годы она помогала ему в работе, связанной, главным образом, с переводами английской прозы. Он, в свою очередь, пристально следил за её трудами в этой же области и подружился и с её семьёй.

Сердечная переписка и многолетнее общение Татьяны Литвиновой и Корнея Чуковского — драгоценное свидетельство нежной, деятельной дружбы, закреплённой совместными литературными трудами, тревогами за судьбу страны и близких, горячей любовью к английской литературе.
На встрече прозвучат аудиозаписи редкого интервью Татьяны Литвиновой, записанного во время её первого, после эмиграции, визита в Россию (начало 1990-х годов), а также будут показаны фрагменты документального фильма о Корнее Чуковском с её участием.

Читает научный сотрудник ГМИРЛИ имени В. И. Даля, заместитель главного редактора журнала «Новый мир», литературовед и звукоархивист Павел Крючков

Стоимость: 350 руб. Билеты приобретаются в кассе музея.

Дом-музей К. И. Чуковского
Переделкино, ул. Серафимовича, 3
+7 495 593-26-70