+
Сохраняем прошлое — создаем будущее

Государственный музей истории
российской литературы имени В.И. Даля
(Государственный литературный музей)

Музейные
отделы

 

  1.  Главная
  2.  Афиша
  3.  Вечер Татьяны Пигарёвой «Испания от И до Я»

Вечер Татьяны Пигарёвой «Испания от И до Я»

7 декабря 2022 г. в 19:00

Дом И.С. Остроухова в Трубниках

Программа выставки «Художник перевода Николай Любимов»

Николай Любимов, чьим голосом для многих поколений русских читателей заговорил Сервантес, утверждал, что стал заниматься испанским языком именно потому, что ему очень хотелось перевести «Дон Кихота».

В первой части встречи поговорим о том, как выглядел Мигель де Сервантес. Каждый без труда представит его лицо с орлиным профилем, бородой «эспаньолкой», в роскошном гофрированном воротнике. Но существовал ли прижизненный портрет Сервантеса? Сам писатель упомянул некий портрет в предисловии к «Назидательным новеллам», вдохновив многие поколения исследователей на поиски «истинного лика» национального классика. На роль портретиста Сервантеса предлагали даже Веласкеса. Чем же завершилась захватывающая история поисков и мистификаций?

Во второй части вечера Татьяна Пигарёва представит свою книгу «Испания от И до Я. Двойники Дали, сервантесовская вобла и другие истории заядлого испаниста». Книга, недавно вышедшая в издательстве «Слово», — «это захватывающее представление, состоящее из разнообразных сцен испанской жизни и жизни автора с Испанией».

Слушатели смогут приобрести книгу и получить автограф с экслибрисом, созданным по рисунку режиссера, основателя московского театра «Тень» Ильи Эпельбаума.

Татьяна Пигарёва — филолог-испанист, искусствовед, журналист, куратор выставок, лектор, руководитель отдела культуры Института Сервантеса в Москве. С 2002 года Татьяна Ивановна руководит отделом культуры Института Сервантеса, испанского культурного центра в Москве. Автор трех книг: «Автобиография Москвы, частная коллекция городских историй» («AutobiografíadeMoscú, colecciónprivadadehistoriasurbanas» написана на испанском языке и опубликована в Барселоне, 2002, Laertes), «Мадрид» для серии путеводителей «Афиши» (2011, также соавтор «Испании») и «Испания от И до Я. Двойники Дали, сервантесовская вобла и другие истории заядлого испаниста» («Слово», 2022). Участник более тридцати коллективных изданий. Известный лектор, сотрудничает с лекториями «Прямая речь», «Самое важное», а также c просветительскими проектами в Казахстане, Белоруссии, Испании, Швейцарии. Создатель онлайн проекта www.piart.pro.

Перед посещением мероприятия рекомендуем посетить выставку «Художник перевода Николай Любимов». Стоимость входного билета: 200 руб. (полный), 150 руб. (льготный).

Ведущая: Марина Краснова

Вход свободный. Необходима регистрация на TimePad.

Справки и запись: +7 495 695-53-08 / ex@goslitmuz.ru

Дом И. С. Остроухова в Трубниках
Трубниковский пер., 17


Возврат к списку




Правила посещения музея

Посещение музея возможно только при предъявлении QR-кода и документа, удостоверяющего личность. При входе на территорию музея необходимо использовать маски, а также соблюдать социальную дистанцию. Подробнее тут

Перейти по ссылке для покупки билета.