Сохраняем прошлое — создаем будущее

Государственный музей истории
российской литературы имени В.И. Даля
(Государственный литературный музей)

Музейные
отделы

 

  1.  Главная
  2.  Афиша
  3.  Встреча клуба «Наше Шекспировское общество»

Встреча клуба «Наше Шекспировское общество»

14 марта 2020 г. в 11:30

Дом-музей Б.Л. Пастернака

К Году Пастернака в Переделкине

Читаем и разбираем Сонет № 66 — в оригинале и переводах

66-й сонет — едва ли не самое знаменитое стихотворение Шекспира. На русском языке его чаще всего приводят в блестящем переводе С. Маршака («Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж…»). Однако Пастернак в 1939 году тоже переводит этот сонет, перекликающийся со знаменитым монологом Гамлета «Быть или не быть», над переводом которого Пастернак работает в то же время.

В Год Пастернака члены клуба «Наше Шекспировское общество» разбирают шекспировские темы в творчестве Пастернака: медленно читают тексты, погружаются в контекст времени, следуют за Пастернаком в его постижении Шекспира.

Ведущая: Татьяна Ионова

Для участия необходима предварительная запись по телефону: +7 495 934-51-75

Стоимость: 800 руб.

Переделкино, ул. Павленко, 3
+7 495 934-51-75


Возврат к списку