«Метаморфозы. Беседы о художественном переводе»

15 февраля 2020 г. в 19:00

Музей-квартира А.Н. Толстого

Владимир Аристов

Владимир Аристов — поэт, прозаик, эссеист. Родился в 1960 году в Москве. Окончил Московский физико-технический институт. Доктор физико-математических наук. Автор десяти книг стихотворений, романа «Предсказания очевидца» (2004) «Mater studiorum» (2019), статей и эссе о философии поэзии и отдельных поэтах (Пастернак, Кавафис). Лауреат премии Алексея Кручёных (1993), премии Андрея Белого (2008) и премии «Различие» (2016).

---

«Метаморфозы. Беседы о художественном переводе» — цикл, организованный проектом «Культурная инициатива». Встречи с известными мастерами художественного перевода, которые не только представляют публике свои произведения, но и делятся тонкостями профессии, рассуждают о секретах переводческой «кухни». Постоянный ведущий цикла — Алеша Прокопьев. В разные годы в цикле выступали Дмитрий Веденяпин, Элла Венгерова, Виктор Голышев, Павел Грушко, Наталья Горбаневская, Елена Костюкович, Григорий Кружков, Владимир Микушевич, Вера Мильчина, Наталья Трауберг и др. Проходили в клубах «Билингва», «Виндзор» и др. В настоящее время вечера цикла проводятся в Государственном литературном музее.

Вход свободный

ул. Спиридоновка, д. 2, стр. 1