«Пункт назначения». Светлана Евдокимова (Провиденс, США)

19 декабря 2019 г. в 19:00

Музей Серебряного века

На вечере будет представлена книга Светланы Евдокимовой «Amplitudo cordis» (М.: Время, 2020).

Amplitudo cordis — латинские слова, которые можно перевести как «пространство сердца». Светлана Евдокимова часто прибегает к латинизмам, порою неожиданным, даже несколько нарочитым, трансформирует известные латинские цитаты (exhibui momentum вместо exegi monumentum, то есть «я открыла мгновение» вместо «я воздвигла памятник»). Одно ее стихотворение называется «Букволики» — это комбинация слов «Буколики» (пасторальная поэма Вергилия) и «буквы»; аллитерация продолжается в самом его тексте, где появляются «блики волн». Эти изысканные игры не случайны, ибо автор — профессиональный филолог, пишущий не только стихи, но и научные работы, в том числе книги о Пушкине и Чехове. (Томас Венцлова)

Светлана Евдокимова — поэт, литературоввед. Родилась в Ленинграде. Окончила филологический факультет ЛГУ и аспирантуру Йельского университета в США. Доктор филологических наук, заведующая кафедрой славистики и профессор славистики и сравнительного литературоведения в университете Браун (США). Стихи публиковались в журналах «Нева» и «Северная Аврора». Автор книг о Пушкине и статей о Гоголе, Толстом и Чехове.

Ведущие: Данил Файзов и Юрий Цветков

---

«Пункт назначения». Цикл представляет авторов, живущих вне Москвы: от Владивостока до Калининграда, от Нью-Йорка до Тель-Авива. В нём выступали Наталья Горбаневская. Владимир Гандельсман, Алексей Цветков, Бахыт Кенжеев, Андрей Грицман, Катя Капович, Леонид Шваб, Сергей Бирюков, Михаил Ерёмин, Вечеслав Казакевич и др.

проспект Мира, д. 30