19 апреля в кинотеатре «Звезда» прошла встреча с главным редактором портала «КиноПоиск» Лизой Сургановой. Этот вечер стал продолжением серии публичных чтений книжного проекта «17 страница». В новом сезоне правила проекта немного изменились: если раньше гости вечера приходили на свидание с книгой «вслепую», то теперь заранее известно, отрывок из какой книги прозвучит. Это, по замыслу организаторов, должно позволить гостям вечера лучше подготовиться и активнее принимать участие в обсуждении.
В этот раз предметом споров стала малая проза известного драматурга, автора сценариев к фильмам «Солярис» и «Раба любви» Фридриха Горенштейна. Из сборника «Улица Красных Зорь», вышедшего в «Редакции Елены Шубиной», Лиза Сурганова прочитала отрывок философско-эротического романа «Чок-Чок». Притча, роман взросления, он объединяет в себе свободную откровенность в описании сексуальных отношений героев с глубиной психологической проработки характеров и масштабностью философских обобщений. Проза «несоветского писателя советского периода» Фридриха Горенштейна, по замечанию Лизы Сургановой, «вневременная»: «Если отвлечься от мелких деталей, то сложно понять, когда именно разворачиваются описываемые события. В начале ХХ века? В период „оттепели“? В наши дни?». Роман «Чок-Чок» «вписан» в систему классической русской литературы, по праву занимая один ряд с бунинскими «Темными аллеями», набоковской «Лолитой», «Вечером у Клэр» Гайто Газданова. Непростая проза Фридриха Горенштейна в силу разных обстоятельств не была хорошо знакома советскому читателю. Да и сейчас вспоминают прежде всего его сценарные работы. По признанию Лизы, сама она купила книгу совершенно случайно, обратив внимание сначала на обложку, а потом на слова в аннотации: «автор сценариев к фильмам „Солярис“ и „Раба любви“».
Разговор с редактором самого крупного русскоязычный интернет-проекта, посвящённого кинематографу, не мог не коснуться кино. Надо ли снимать новую «Анну Каренину», на каком языке говорят литература и кинематограф, с чем связан бум сериалов, как экранизировать произведения современной литературы — об этом спорили и рассуждали Лиза Сурганова, Елена Шубина, а вместе с ними и гости — участники проекта «17 страница».
«17-я страница» — проект «Редакции Елены Шубиной» при поддержке Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля. Партнеры встречи — «Москино» и интернет-проект «КиноПоиск».
Юлия Глотова