В Московском государственном лингвистическом университете подвели итоги проекта, реализованного в рамках федеральной программы «Обучение служением».

Обучающиеся переводческого факультета «перевели» этикетки музея на простой, доступный язык. Курировала работу Валентина Васильевна Борисова, главный научный сотрудник музейного центра «Московский дом Достоевского», профессор кафедры русского языка и теории словесности.

Музей получил корпус текстов этикеток с пометой Проще, короче, предназначенный для тех посетителей музея, которым в силу разных причин трудно прочитать текст основной этикетки.

Студенты получили реальный опыт практики внутриязыковой трансформации и расширили свое профессиональное портфолио, вместе с тем приобщились к важной социальной теме — созданию условий для безбарьерной жизни и обеспечению всех граждан доступом к информации, в том числе культурной.

Подробнее

Источник новости и фотографии: сообщество «ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СРЕДА»