Фильм Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля «Маяковский навсегда» вошел в программу ежегодного фестиваля «Русская литературная неделя» в США. Трансляция фильма состоялась 7 декабря, в первый день фестиваля, который в 2020 году проходит в онлайн-формате.

Тема Русской литературной недели 2020 года была предложена переводчиком русской литературы Кэрол Аполлонио: «Читаем русскую литературу в трудные времена». В течение недели на фестивале будут представлены выступления писателей, чтения литературных произведений, книжные презентации, документальные фильмы и дискуссии. В прямом эфире пройдут лекции современных российских авторов, беседы писателей и переводчиков.

Фильм «Маяковский навсегда» / «Mayakovsky — forever» (реж. Л. Алексеева, Е. Жукова), дублированный на английский язык, представляет легендарную выставку Владимира Маяковского «20 лет работы». Впервые выставка была представлена в 1930 году, за несколько недель до смерти поэта. В 1973 году в Литературном музее эту выставку воспроизвели по инициативе Константина Симонова и в настоящее время ее материалы находятся в фондах ГМИРЛИ имени В. И. Даля. В 2014 году проект «Маяковский навсегда» стал бронзовым призером Международного фестиваля FIAMP.

Read Russia

Институт перевода