От полифонии романа к полифонии спектакля
10 декабря в Музее-квартире Ф. М. Достоевского состоялась встреча коллектива Театра у Никитских ворот и специалистов по творчеству Достоевского. Встреча в формате круглого стола была посвящена обсуждению спектакля «Убивец» по роману Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание».
Режиссер спектакля, художественный руководитель театра Марк Розовский рассказал о роли концепции полифонического романа, высказанной М. М. Бахтиным, в разработке режиссерского инструментария постановки, о функции двойников и двойничества в художественной структуре спектакля.
Своими впечатлениями от спектакля и размышлениями об увиденном с собравшимися поделились зрители премьерных показов — доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник ИМЛИ РАН О. А. Богданова; доктор филологических наук, профессор, почетный президент Международного общества Ф. М. Достоевского В. Н. Захаров; доктор филологических наук, профессор Литературного института имени А. М. Горького И. А. Есаулов; кандидат филологических наук Ю. Н. Сытина. Выступавшие отметили оригинальность художественного решения спектакля, яркую, запоминающуюся игру артистов и выразительность созданных ими образов. В то же время исследователи высказали ряд несогласий с предложенной трактовкой, объяснив их тем, что современное научное понимание проблематики романа Ф. М. Достоевского во многом сложнее и масштабнее, чем представленное на сцене Театра у Никитских ворот. Впрочем, выступавшие неизменно делали оговорку, что понимают специфику своего зрительского восприятия и замечания высказывают не столько как критику конкретной постановки, сколько как необходимые для полноценного разговора уточнения и дополнения.
Своим пониманием образов поделились исполнители главных ролей — Сергей Рожнов (Раскольников) и Николина Калиберда (Соня Мармеладова). В зале присутствовали исполнители ролей Мармеладова (Владимир Пискунов), его жены Катерины Ивановны (Юлия Бружайте) и Дуни Раскольниковой (Кристина Айвазовская). Участники круглого стола выразили глубокое удовлетворения от состоявшегося разговора и благодарность Музею-квартире Ф. М. Достоевского за его организацию и проведение.
