+
Сохраняем прошлое — создаем будущее

Государственный музей истории
российской литературы имени В.И. Даля
(Государственный литературный музей)

Музейные
отделы

 

  1.  Главная
  2.  Новости
  3.  ГМИРЛИ и другие
  4.  «Рильке и Россия». Первые дни в Москве

«Рильке и Россия». Первые дни в Москве

9 февраля 2018 г.

8 февраля выставка «Рильке и Россия» открылась для широкой публики. Но прежде чем научно-экспозиционный проект, трехсторонняя работа над которым велась на протяжении нескольких лет, стал доступен всем гостям Дома И. С. Остроухова, прошел ряд официальных и торжественных мероприятий, в которых приняли участия представители немецкой, швейцарской и российской стороны.

6 февраля в ТАССе прошла пресс-конференция об открытии выставки. Перед собравшимися представителями СМИ выступили Первый заместитель Министра культуры РФ Владимир Аристархов, заместитель директора Третьего Европейского департамента Министерства иностранных дел РФ Олег Красницкий, Чрезвычайный и Полномочный Посол Федеративной Республики Германия в РФ Рюдигер фон Фрич, Чрезвычайный и Полномочный Посол Швейцарской Конфедерации в РФ Ив Россье, директор Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля Дмитрий Бак, художественный руководитель проекта «Рильке и Россия» Томас Шмидт, директор Немецкого литературного архива Ульрих Раульф, директор Швейцарской национальной библиотеки Мари-Кристин Доффе и профессор фрайбургского Университета Альберта-Людвига Элизабет Шоре. Дмитрий Бак поблагодарил российских и зарубежных партнеров, отметил насыщенный культурный и научный фонд проекта «Рильке и Россия»: «Дело не только в том, насколько потрясающа работа куратора. Мы увидим документы Рильке, которые были перемещены во время войны, раритетные предметы из Ясной Поляны. Но это будет действовать не только как культурное событие, но и как чувственный опыт. Я убежден, что никого эта выставка не оставит равнодушной». Директор Немецкого литературного архива Ульрих Раульф выразил надежду, что в тяжелые политические времена выставка «Рильке и Россия» — знак доверия: «Мы готовы поручиться, что диалог между нашими народами не остановится».

Вечером того же дня, 6 февраля, в Резиденции Посла Федеративной Республики Германия прошел торжественный немецко-швейцарский прием по случаю открытия выставки в Москве. О том, что тема «Рильке и Россия» — не только историко-литературная область, но и разговор о сегодняшнем дне, говорили Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Ольга Юрьевна Голодец, Чрезвычайный и Полномочный Посол Федеративной Республики Германия в РФ Рюдигер фон Фрич и Чрезвычайный и Полномочный Посол Швейцарской Конфедерации в РФ Ив Россье.

Во всех трех странах экспозиционный проект сопровождают крупные научные конференции. 7 февраля в Российском государственном гуманитарном университете также открылась международная научная конференция под названием «Культурный трансфер 1900: Рильке и Россия». Конференция организована Государственным музеем истории российской литературы имени В. И. Даля совместно с Международной школой аспирантуры Университета им. Альберта Людвига / РГГУ, DFG; Институтом русско-немецких литературных и культурных связей РГГУ, DAAD в сотрудничестве с Посольством ФРГ, Посольством Швейцарии и Центром русской культуры имени Марины Цветаевой при Университете Фрайбурга. В Профессорской аудитории собрались ведущие специалисты по творчеству Рильке из Германии, Швейцарии и России. Приветствуя участников научного заседания, Александр Безбородов, исполняющий обязанности ректора РГГУ, пообещал, что «материалы конференции „Культурный трансфер 1900: Рильке и Россия“ обязательно будут включены в учебную программу». Дмитрий Бак подчеркнул, что с самого начала проект «Рильке и Россия» имел научно-исследовательский характер: «Мы не восстанавливаем что-то уже готовое, мы пытаемся продолжить диалог, который возник при первом посещении Рильке России». Научные изыскания, по словам директора ГМИРЛИ, шли параллельно подготовке к выставке, и РГГУ — «не просто место проведения конференции, но полноправный партнер научно-экспозиционного проекта».

Специально для представителей средств массовой информации 7 февраля была организована предпремьерная кураторская экскурсия. Художественный руководитель проекта Томас Шмидт познакомил собравшихся с экспозицией и концепцией выставки, обосновал выбор художественного решения, обратил внимание на особо ценные и важные экспонаты.

Одними из первых выставку увидели участники конференции «Культурный трансфер 1900: Рильке и Россия» и руководитель Департамента культуры Москвы — партнёра проекта — Александр Владимирович Кибовский. Поздравляя организаторов, Александр Владимирович вспомнил цитату Бориса Пастернака «Рильке совершенно русский. Как Гоголь. Как Толстой!». «Конечно, Борис Леонидович имел в виду не этническое происхождение, — пояснил Александр Кибовский. — Думаю, он говорил о том источнике таланта и творческого потенциала, которым была наша страна этому удивительному поэту. И мы относимся к этой выставке как к выставке „своего“, русского, человека».

СМИ о выставке

В Москве откроется выставка «Рильке и Россия» (ТАСС)

В столице выставка «Рильке и Россия» по-новому открывает известного немецкого поэта публике (телеканал «Россия К»)

Германия и Швейцария отправили поэта Рильке в Россию («Московский комсомолец»)


Видео

Пресс-конференция «Рильке и Россия» в ТАСС

Международная научная конференция «Культурный трансфер 1900: Рильке и Россия». Ч. 1 (на немецком языке)

Международная научная конференция «Культурный трансфер 1900: Рильке и Россия». Ч. 2 (на немецком языке)


Фото

Прием по случаю открытия выставки «Рильке и Россия» в Москве. © Иван Бевз

Пресс-конференция в информационном агентстве России «ТАСС», посвященная открытию выставки «Рильке и Россия». © Дмитрий Чиганчиков

Открытие выставки «Рильке и Россия». © Тимур Гольдман

Конференция «Культурный трансфер 1900: Рильке и Россия». © Тимур Гольдман


Возврат к списку



Правила посещения музея

Посещение музея возможно только при предъявлении QR-кода и документа, удостоверяющего личность. При входе на территорию музея необходимо использовать маски, а также соблюдать социальную дистанцию. Подробнее тут

Перейти по ссылке для покупки билета.

Временное закрытие Московского дома Достоевского

Уважаемые друзья!
Отдел ГМИРЛИ им. В. И. Даля «'Московский дом Достоевского» по техническим причинам будет временно закрыт для посещения 7 февраля 2023 года. Приносим свои извинения за временные неудобства!