Сохраняем прошлое — создаем будущее

Государственный музей истории
российской литературы имени В.И. Даля
(Государственный литературный музей)

Музейные
отделы

 

  1.  Главная
  2.  Новости
  3.  На площадках ГЛМ
  4.  Выставка «История сентиментального путешественника» работает в Доме-музее М.Ю. Лермонтова

Выставка «История сентиментального путешественника» работает в Доме-музее М.Ю. Лермонтова

22 Января 2019 г.

Отдел: Дом-музей М.Ю. Лермонтова

20 декабря в Доме-музее М. Ю. Лермонтова открылась выставка к 250-летию первого издания романа Лоренса Стерна «Сентиментальное путешествие». Участники кураторской экскурсии смогут познакомиться с судьбой английского писателя XVIII века и узнают увлекательную историю сентиментального романа-путешествия. Отдельный сюжет — судьба романа в России: непростая история его перевода и издания, влияние Стерна на русскую литературу XVIII–XX веков и культуру быта. Посетители увидят иллюстрации, издания, переводы «Сентиментального путешествия» из фондов ГМИРЛИ, РГАЛИ, ИРЛИ РАН, а также материалы из личных коллекций.

Большим поклонником творчества Стерна был Николай Михайлович Карамзин. Свои «Письма русского путешественника» он пишет, ориентируясь на «Путешествие» Стерна. На выставке представлен оригинальный прижизненный экземпляр «Писем русского путешественника» из собрания ГМИРЛИ имени В. И. Даля. Среди читателей Стерна был и Михаил Юрьевич Лермонтов: шестнадцатилетний поэт, увлеченный английским сентименталистом, переводит на французский его «Письма Йорика к Элизе» (на выставке представлена копия из тетради Лермонтова).

Особый интерес представляют сюжетные рисунки к роману, выполненные по заказу издательства «Academia» выдающимся художником-графиком модерна Николаем Петровичем Феофилактовым. По печальному стечению обстоятельств роман в издательстве «Academiа» в переводе Адриана Франковского с иллюстрациями Феофилактова не выходит. Долгие годы эти рисунки хранились в личном, а затем в музейном архиве. Выставка «История сентиментального путешественника» — шанс увидеть малоизвестные рисунки художника, состоявшего в легендарном объединении «Мир искусства».

Выставка работает в Доме-музее М. Ю. Лермонтова до 17 марта.

Подробнее о выставке

Расписание кураторских экскурсий по выставке:

23 января в 19:00
27 января в 15:00
6, 27 февраля 19:00
16 февраля 16:00

Также вы можете записаться на экскурсию в удобное для вас время по телефону: +7 495 691-18-60.

Фото: © Тимур Гольдман

Возврат к списку