«В 1970–1980-е годы у меня была мечта открыть свое издательство. И только в 1997 году, через семь лет после того, как я переехал из Москвы в Израиль, она осуществилась», — такими словами открыл свой вечер, состоявшийся 7 июня в музее Серебряного века, кандидат исторических наук Леонид Юниверг, основатель иерусалимского издательства «Филобиблон», историк книги, председатель Иерусалимского клуба библиофилов. Первой книгой «Филобиблона» стала монография самого Юниверга «Издательский мир Иосифа Кнебеля». В ней автор познакомил читателей с одним из выдающихся издателей Серебряного века. Именно Юниверг сумел добиться в 1980-е годы открытия в Москве мемориальной доски в доме, где жил этот выдающийся человек, создатель первого в России специализированного издательства по искусству, выпустившего более 700 изданий для детей и взрослых, в том числе «Историю русского искусства» (1910–1916) под редакцией И. Э. Грабаря, серию иллюстрированных монографий о М. Врубеле, И. Левитане, В. Серове, М. Нестерове и А. Рябушкине.
Всего в «Филобиблоне» вышло свыше двухсот изданий гуманитарного характера тиражом от 20 до 1300 экземпляров. Леонид Юниверг обратил внимание гостей на наиболее важные из них. Это, например, сборник А. С. Пушкина «Златые дни, златые ночи…» с иллюстрациями Юрия Иванова, «33 стихотворения» Катулла в переводе Рахели Торпусман, с иллюстрациями Зелия Смехова. Последним художественным изданием стал сборник стихов Бориса Пастернака «Неузнаваемая сторона» с иллюстрациями молодой талантливой художницы, выпускницы Суриковского института Софьи Карауловой-Каре. Еще раньше в «Филобиблоне» вышли проиллюстрированные ею поэтические книги Иосифа Бродского («Лагуна») и Беллы Ахмадулиной («Ночь до утра»).
А начал Л. Юниверг разговор об изданиях «Филобиблона», выпущенных по его инициативе, с двух недавних книг, оформленных московским художником Алексеем Бобрусовым. Это стихотворение Д. Хармса «Одна девочка сказала: „гвя“» и специальное издание в двух частях, посвященное рассказу И. Бабеля «Улица Данте». Первая часть представляет собой иллюстрации — рисунки, наложенные на подлинные фотографии Парижа, и текст рассказа, написанный как бы от руки. Во второй части помимо самого рассказа, напечатанного обычным образом, даны две литературоведческие статьи — Е. И. Погорельской и А. К. Жолковского. Рассказ Юниверга об этом издании дополнила его редактор, сотрудник ГЛМ Е. Погорельская. Книги Хармса и Бабеля (как и сборник статей Л. Юниверга «В книжных садах») были удостоены дипломов ежегодного конкурса «Лучшие книги года» Ассоциации книгоиздателей России в номинации «Лучшее зарубежное издание на русском языке»; художник А. Бобрусов получил за обе книги дипломы конкурса «Образ книги».
В «Филобиблоне» выходят также поэтические сборники, проза, дневники и мемуары, альбомы по искусству, издания, посвященные книговедению, литературоведению, справочники, детские книги. Кроме того, за двадцать лет существования издательства вышли пять выпусков альманаха «Иерусалимский библиофил».
В завершение вечера Леонид показал собравшимся полный иллюстрированный каталог, подготовленный им к двадцатилетнему юбилею издательства.
Константин Чупринин
