С 13 ноября 2017 года по 9 февраля 2018 года проводится конкурс молодых переводчиков, приуроченный к международному выставочному проекту «Рильке и Россия».

Участники должны будут перевести с немецкого на русский язык предложенные им короткие стихотворения или отрывок из прозаического произведения.

Организаторы конкурса:

— Государственный музей истории российской литературы имени В. И. Даля;

— Посольство Швейцарии;

— Гёте-Институт в Москве.

К участию приглашаются учащиеся старших классов (9–11 классы) Москвы и Московской области, а также учащиеся колледжей, средних специальных и высших учебных заведений, находящихся на территории Москвы и Московской области.

В конкурсе две номинации на выбор:

1. перевод прозаического текста;
2. перевод поэтического текста.

Принять участие можно только в одной из двух номинаций.

С Положением о конкурсе можно ознакомиться здесь

Для участия необходимо:

1. Заполнить анкету: (скачать в формате .doc)
2. Прислать на почту rilke@goslitmuz.ru заполненную анкету, а также скан документа, подтверждающего место обучения участника конкурса (скан зачетной книжки/студенческого билета/справка с места учебы и т. п.).

В ответ на корректно заполненную заявку организаторы отправят Вам материалы. Cрок подачи заявок на конкурс и приема работ продлен до 30 января. Участники, сдавшие свои работы, имеют право отозвать их и сдать позже. Вручение призов состоится в период работы выставки «Рильке и Россия» с 7 февраля по 31 марта 2018 года.

Победители конкурса получат сертификаты на бесплатное обучение немецкому языку в течение триместра в Гёте-Институте в Москве, призерам будут вручены ценные призы от Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля, Посольства Швейцарии и Гёте-Института в Москве.