Карло Коллоди, со дня рождения которого в этом году исполняется 200 лет, известный до «Пиноккио» как публицист и политический сатирик, создал не просто сказку, а суровую притчу о человечности, грехе, искуплении, бедности и несправедливости. Татьяна Толстая в романе «Кысь» и своих эссе через гротескный, фантастический мир говорит о фундаментальных вещах: истории, менталитете, природе страха и судьбе культуры. Оба автора — блестящие эссеисты, чья  публицистика строится на иронии и остроте взгляда.

Отдельный сюжет выставки — язык произведений. Коллоди создал современный итальянский литературный язык для детей, обогатив тосканский диалект. Татьяна Толстая работает с архаизирующим, но живым стилем, в котором язык становится главным героем.

Выставка состоит из трех разделов. Первый посвящен жизни и творчеству Татьяны Толстой. Второй — Карло Коллоди, «Приключениям Пиноккио», а также Алексею Толстому и «Приключениям Буратино». Третий раздел — интерактивный, он построен на сравнении текстов и смыслов «Пиноккио» и романа «Кысь».

Партнеры выставки: Самарский литературный музей им. А.М. Горького (Музей-усадьба А.Н. Толстого), Галерея ГРОСАРТ, Творческий союз художников России, издательство «АРБОР».