АФИША

Биеннале поэтов: вечер визуальной поэзии «Сигналы и знаки»

29 ноября в 20:00 в Зверевском центре современного искусства (Новорязанская ул., 29, стр. 4) состоится вечер визуальной поэзии «Сигналы и знаки», на котором выступят известные китайские и российские поэты. Встреча пройдет в рамках Х Международного фестиваля «Биеннале поэтов в Москве», посвященного в 2017 году поэтической культуре Китая.

Шумные изображения и каллиграфический воздух. Как читать визуальную поэзию? Может ли глаз вытянуть звук из иероглифа? Возрастает ли содержательная интенсивность высказывания благодаря его визуальному решению? Что означает граница между звукописью и графикой для практикующего перебежчика? Китайские и российские поэты попытаются ответить на эти вопросы, поделятся опытом, накопленным поэтической традицией каждой из стран, сопоставят феномены, созданные разными тактиками, системными подходами или даже бессознательными жестами.

Модераторы: Света Литвак, Николай Байтов

Участники:

Оуян Цзянхэ, Хань Бо, И Лэй, Цун Жун
Наталия Азарова, Михаил Вяткин, Валерий Галечьян, Татьяна Грауз, Татьяна Данильянц, Герман Лукомников, Валерий Силиванов, Михаил Сухотин, Андрей Черкасов, Евгений Харитонов, Николай Байтов, Света Литвак.

Полная программа биеннале здесь

Место: Зверевский центр современного искусства (Новорязанская ул., 29, стр. 4)

29 ноября в 20:00 в Зверевском центре современного искусства (Новорязанская ул., 29, стр. 4) состоится вечер визуальной поэзии «Сигналы и знаки», на котором выступят известные китайские и российские поэты. Встреча пройдет в рамках Х Международного фестиваля «Биеннале поэтов в Москве», посвященного в 2017 году поэтической культуре Китая.

Шумные изображения и каллиграфический воздух. Как читать визуальную поэзию? Может ли глаз вытянуть звук из иероглифа? Возрастает ли содержательная интенсивность высказывания благодаря его визуальному решению? Что означает граница между звукописью и графикой для практикующего перебежчика? Китайские и российские поэты попытаются ответить на эти вопросы, поделятся опытом, накопленным поэтической традицией каждой из стран, сопоставят феномены, созданные разными тактиками, системными подходами или даже бессознательными жестами.

Модераторы: Света Литвак, Николай Байтов

Участники:

Оуян Цзянхэ, Хань Бо, И Лэй, Цун Жун
Наталия Азарова, Михаил Вяткин, Валерий Галечьян, Татьяна Грауз, Татьяна Данильянц, Герман Лукомников, Валерий Силиванов, Михаил Сухотин, Андрей Черкасов, Евгений Харитонов, Николай Байтов, Света Литвак.

Полная программа биеннале здесь

Место: Зверевский центр современного искусства (Новорязанская ул., 29, стр. 4)