Сохраняем прошлое — создаем будущее

Государственный литературный музей

Музейные
отделы

 

  1.  Главная
  2.  Афиша
  3.  Презентация веб-сервиса «Текстограф»

Презентация веб-сервиса «Текстограф»

15 сентября 2016 г. в 11:00

Дом-музей А.П. Чехова

15 сентября 2016 г. в отделе Гослитмузея «Дом-музей А.П. Чехова» состоится научно-практический семинар «Веб-сервис „Текстограф“ и современные текстологические практики».

Семинар организован Государственным музеем Л.Н. Толстого и Государственным литературным музеем.

Время проведения: 11.00 – 14.00.

«Текстограф» – веб-сервис для транскрибирования и электронного представления рукописей, призванный автоматизировать работу текстолога. Авторы разработки веб-сервиса «Текстограф»: Ф.Н. Толстая, Б.В. Орехов, Н.П. Великанова.

Сервис позволяет вносить транскрипцию, выделять слои правок, составлять их в редакции, сравнивать варианты и визуализировать «карту текста», то есть схематичное представление работы автора над произведением. Система «Текстограф» способна работать как с прозой, так и с поэзией, как с рукописями, так и с машинописными и печатными источниками. Разработка сервиса велась по заказу Минкультуры России на основании рукописей Льва Толстого (первые 200 страниц, внесенных в программу, ─ это рукописи романа «Война и мир»).

Вопросы для обсуждения:

  • Задачи современной текстологии и возможности их решения с помощью электронных ресурсов;
  • Современные эдиционные стратегии, новые способы репрезентации источников разных типов;
  • Возможности использования новых технологий представления текста в экспозиционной работе.

Программа семинара:

  1. Презентация веб-сервиса «Текстограф»: задачи, принципы работы, проблемы.
    Ф.Н. Толстая, Н.П. Великанова, Б.В. Орехов
  2. Актуальные вопросы текстологии и возможности применения сервиса «Текстограф».
    В.Н. Захаров, А.С. Бодрова
  3. Дискуссия

В семинаре примут участие специалисты в области текстологии, сотрудники музеев, а также все заинтересованные темой коллеги. Организаторы семинара надеются на активное обсуждение сервиса как с технической и функциональной стороны, так и с точки зрения более широкого применения информационных технологий.

Желающим принять участие в семинаре необходимо зарегистрироваться, отправив заявку на электронный адрес: litmuz@bk.ru или volosevich.ol@gmail.com

Вход свободный

Дом-музей А.П. Чехова

Садовая-Кудринская, д. 6, стр. 2


Возврат к списку