Сохраняем прошлое — создаем будущее

Государственный музей истории
российской литературы имени В.И. Даля
(Государственный литературный музей)

Музейные
отделы

 

  1.  Главная
  2.  Афиша
  3.  Книжный TALK. Презентация книги «Сказка сказок»

Книжный TALK. Презентация книги «Сказка сказок»

24 марта 2016 г. в 19:00

Музей Серебряного века

Проект Государственного литературного музея «Книжный TALK» – открытая площадка для разговора о новинках художественной и научной литературы. В рамках проекта регулярно проводятся  презентации новых книжных и журнальных изданий и публикаций, а также встречи с русскими и зарубежными писателями, поэтами, критиками и учеными. Читатели могут увидеть авторов, авторы – свою читательскую аудиторию. Наша задача –  провести talk'овые обсуждения важных текстов с участием экспертов и всех заинтересованных читателей.

Книга: Джамбаттиста Базиле. Сказка сказок или Забава для малых ребят / Пер. с неап. Петра Епифанова. – СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016. – 552 с., ил.

Джамбаттиста Базиле (1566–1632) – неаполитанский поэт и автор одного из самых ярких памятников литературы итальянского барокко – «Сказки сказок». Это первый европейский сборник сказочного фольклора, истории из которого позже перелагали братья Гримм и Шарль Перро. Без книги Базиле у нас не было бы Золушки, Спящей красавицы, Кота в сапогах и других звезд мировой культуры.

На встрече обсудим, почему произведение XVI в. перевели на русский спустя четыре столетия, что общего у Базиле с Бажовым, Платоновым, Пушкиным и Улиссом, чем «Сказка сказок» помогает фольклористам, историкам и этнографам, как связан сборник с фильмом «Страшные сказки» Маттео Гаррроне и почему книгу до сих пор увлекательно читать. Обещаем волшебный вечер!

Обсуждают:

Николай АЛЕКСАНДРОВ – литературовед, литературный критик, теле- и радиоведущий, создатель проекта «Экология литературы», Автор сборника литературно-исторических очерков Силуэты пушкинской эпохи и книги Тет-а-тет. Беседы с европейскими писателями.

Антон ДОЛИН – кинокритик, радиоведущий и журналист. Кинообозреватель радиостанций «Маяк», «Вести ФМ». Лауреат премии Гильдии киноведов и кинокритиков России за 2004 за книгу «Ларс фон Триер. Контрольные работы: Анализ, интервью. Догвилль: Сценарий».

Петр ЕПИФАНОВ – историк, прозаик, поэт, переводчик, постоянный автор журналов «Знамя», «Звезда», «Зинзивер», «Русская провинция» и др. Занимается переводами с итальянского, французского, древнегреческого языков. Предметы особого интереса – проза итальянского Возрождения и барокко, поэзия ХХ века, труды французской мыслительницы Симоны Вейль, французская поэзия Возрождения. Перевел «Сказку сказок» с неаполитанского.

На встрече можно будет приобрести бумажное издание.

Вход свободный

Проспект Мира, 30
Тел.: +7 495 680-86-83


Возврат к списку