Государственный музей истории российской литературы имени В. И. Даля входит в состав специальной межмузейной группы, созданной весной 2022 года под эгидой Министерства культуры Российской Федерации при поддержке Российского исторического общества. Музей оказывает методическую помощь в фондовой, научно-исследовательской работе музеям ЛНР и ДНР, среди которых — Литературный музей В. И. Даля (филиал музея истории города Луганска) и Луганский краеведческий музей.

В июне 2023 года было подписано Соглашение о сотрудничестве с Администрацией города Ясиноватая, которое отражает взаимную заинтересованность сторон в установлении более тесных связей и содействии всестороннему развитию культуры и искусства на территории ДНР и России в целом.

16 декабря в холле Администрации города Ясиноватая открылась выставка работ Бориса Диодорова — народного художника России, лауреата Премии Президента РФ в области литературы и искусства, а также художественного руководителя центра полиграфических искусств «Печатный двор Ивана Фёдорова» Московского Государственного университета печати имени Ивана Фёдорова. На экспозиции представлены иллюстрации из собрания ГМИРЛИ имени В. И. Даля к книгам и сказкам Алана Милна «Вини-Пух и Все-Все-Все», Ганса Христиана Андерсена «Снежная королева», Братьев Гримм «Красная Шапочка», «Волк и семеро козлят». Выставка Бориса Диодорова открылась также в холле Администрации города Горловка.

Передвижная выставка «Живите так, как вас ведет звезда...», посвященная 125-летию со дня рождения поэта и писателя Сергея Есенина, открылась в историко-краеведческой библиотеке-филиале имени Н. М. Карамзина в Мариуполе. Материалы для выставки предоставил Государственный музей истории российской литературы им. В. И. Даля. «Жители и гости города могут ознакомиться с новым взглядом на творческий путь русского поэта», — делится заведующая библиотекой Юлия Ашихмина. Первые дни работы выставки показали, что мариупольцы интересуются творчеством поэта. Среди посетителей — как юные читатели, так и горожане среднего и пожилого возраста.