Международный научно-выставочный проект «Рильке и Россия»
Марбах – Берн / Цюрих – Москва
2017/2018
Масштабный проект «Рильке и Россия», подготовленный Государственным музеем истории российской литературы имени
Выставка «Рильке и Россия»
Даты проведения выставок:
Марбах: 3 мая — 6 августа 2017
Берн/Цюрих: 15 сентября — 10 декабря 2017
Москва: 8 февраля — 1 апреля 2018
После успешного проведения выставки «Рильке и Россия» в Германии (Музей современной литературы, г.
Встреча Райнера Мария Рильке (1875 — 1926) с Россией — одна из самых значительных и уникальных в истории взаимодействия российской и германской культур. Путешествия Рильке в Россию с Лу
На выставке в Москве впервые будут собраны и показаны в едином экспозиционном пространстве документы и материалы, художественные произведения, свидетельствующие о глубокой привязанности и любви Рильке к России (280 экспонатов): дневники, письма, картины, мемории из Архива Рильке в Гернсбахе, а также из собрания Лу
Программа мероприятий к выставке
Проект расширяет традиционные рамки литературной выставки — он включает фильм Анастасии Александровой и эссе Ильмы Ракузы, а также современные фотографии Барбары
Клемм и Мирко Крицановича; все они путешествовали по России по следам Рильке.
Каталог выставки содержит обширные комментарии к экспонатам, статью художественного руководителя проекта Томаса Шмидта «Образы Рильке и России», эссе Ильмы Ракузы «Чары и античары. По следам Рильке в России. Путевой дневник», 100 работ вышеупомянутых немецких фотографов.
Каталог (русскоязычная версия):
Рильке и Россия:
Каталог (немецкоязычная версия):
Marbacher Katalog 69 | Rilke und Russland. 296 Seiten, zahlreiche farbige Abb. Broschiert. ISBN 978-3-
Конференции
Во всех трех странах экспозиционный проект сопровождают крупные научные конференции. В Москве международная научная конференция под названием «Культурный трансфер 1900: Рильке и Россия» пройдет
Конкурс
В рамках выставки также проходит конкурс молодых переводчиков «Рильке и Россия», организованный Государственным музеем истории российской литературы имени
Дизайн выставки был разработан бюро архитекторов и проектировщиков «ХГ Мерц» (Берлин). Выставка и каталог получили престижную немецкую премию German Design Award за 2017 год.
Выставка реализуется в сотрудничестве Государственного музея истории российской литературы имени
Website:
Выставка «Рильке и Россия» в Москве проходит при информационной поддержке ТАСС
6 февраля в 16:00 состоится
Контакты
Каталог (немецкоязычная версия):
Marbacher Katalog 69 | Rilke und Russland. 296 Seiten, zahlreiche farbige Abb. Broschiert. ISBN 978-3-
Выставка в Марбахе: Alexa Hennemann, Leiterin Kommunikation, Deutsches Literaturarchiv Marbach, Tel.
Выставка в Берне:
PD Dr. Irmgard Wirtz Eybl, Leiterin Schweizerisches Literaturarchiv
Tel. 0041 58 462 89 72,
Выставка в Цюрихе:
Dr. Gesa Schneider,
Выставка в Москве:
Prof. Dr. Dmitry Bak, Direktor, Tel. 007 495 /
Anastasia Alexandrowa, Internationale Projekte
Tel. mobil Deutschland 0049 152 06303782, Tel. mobil Russland 007 903 2995198,
При поддержке
Медиапартнеры
|
|
|
|
|
|
|
|