Выставка «Переделкино. Эпилог»

«Борис Пастернак. Топография судьбы. Переделкино. Эпилог»

1 ноября 2020 — 31 января 2021

Год Пастернака в Переделкине
К 130-летию со дня рождения поэта

Юбилейный проект«Борис Пастернак. Топография судьбы», включавший пять выставок о значимых для поэта местах, завершает экспозиция «Переделкино. Эпилог». Название выставки обозначает своего рода точку перехода, в которой топография судьбы Пастернака становится топографией судьбы «Доктора Живаго» — главной книги поэта, вобравшей в себя всю жизнь, но, что важнее, опыт внутренней, творческой биографии.

Имя Пастернака и название романа с момента издания книги в Милане осенью 1957 года и по сей день будут звучать на разных языках, в разных странах мира. А тогда, в течение одного только 1958 года, «Доктор Живаго» выйдет во Франции, Германии, Англии, Дании, Нидерландах, Израиле…

Но начало всему было положено именно в Переделкине, где в течение десяти лет писался роман и где летом 1956 года Пастернак передал для ознакомления рукопись романа итальянскому журналисту и издателю Фельтринелли.

Будущее уже давно стояло при дверях. Пастернак знал об этом так же, как знал о масштабе, силе и значительности романа, и о том, что «Доктор Живаго» не может быть напечатан в СССР. И о том, что после публикации книги за рубежом ситуация станет для него «трагически трудной». Сознавая все, что за этим последует, Пастернак писал Фельтринелли тем же летом 1956-го года: «Ради Бога, свободно принимайтесь за перевод и печатание романа, в добрый час! Мысли рождаются не для того, чтобы их таили или душили в себе, но чтобы быть переданными другим».

«Доктор Живаго» покорит мир. В поселок Переделкино Пастернаку, хлынет поток писем от многочисленных читателей и почитателей. «Моим долгом, не¬шуточным и трудным, — объяснял Пастернак еще в 1956 году свое отношение к будущей судьбе романа, — было написать его, а остальное не наша печаль…». И в том же письме вслед за этим объяснением — еще определеннее: «Я всегда говорил, что всякое истинное и стоящее произведение — посмертное, даже при живом и здравствующем авторе…».

На этом пастернаковском утверждении, в котором ясно читается Евангельское: «если пшеничное зерно, пав в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода», — и строится последняя выставка проекта — «Борис Пастернак. Топография судьбы. Переделкино. Эпилог».

Куратор: Елена Лурье

Выставка открыта для посещения в дни работы Дома-музея Б. Л. Пастернака с 11:00 до 17:00.
Посещение в сопровождении экскурсовода: 50 руб. Дополнительно приобретается входной билет в музей.

Программа тематических экскурсий по выставке

1 ноября, воскресенье, 16:00
«Это „Доктор Живаго“. Пусть он увидит мир»
О том, что предшествовало передаче Борисом Пастернаком рукописи романа за границу, о встрече в Переделкине 26 мая 1956 года и событиях, которые за этим последовали.

7 ноября, суббота, 16:00
«Прочесть, ответить». О переписке Бориса Пастернака с иностранными корреспондентами
Рассказ о том, кто и зачем писал поэту, какими были самые нелепые и самые трогательные письма, о чем поэта спрашивали дети и как складывались судьбы некоторых его корреспондентов.

14 ноября, суббота, 16:00
Переделкино в стихах из тетради Юрия Живаго
О том, какую роль играет переделкинский пейзаж в стихах Юрия Живаго.

28 ноября, суббота, 16:00
«Уважаемый, дорогой друг…»
Рассказ о переписке Пастернака с некоторыми зарубежными издателями.

29 ноября, воскресенье, 16:00
Три письма. Борис Пастернак и Стивен Спендер
Рассказ о переписке двух поэтов, творческих и жизненных сближениях, а также об их несостоявшейся встрече.

Стоимость экскурсий: 200 руб. + входной билет

Контакты Информационного центра: +7 495 695-53-08; ex@goslitmuz.ru.

Переделкино, ул. Павленко, 3
+7 495 934-51-75