Сохраняем прошлое — создаем будущее

Государственный музей истории
российской литературы имени В.И. Даля
(Государственный литературный музей)

Музейные
отделы

 

  1.  Главная
  2.  Афиша
  3.  Вечер переводчика Веры Мильчиной

Вечер переводчика Веры Мильчиной

7 февраля 2019 г. в 19:00

Дом-музей А.И. Герцена

«Париж первой половины XIX века:
повседневная жизнь, парижанки, улицы, звери, сто и один автор»

Из цикла «Герценовские места в Европе»

В четверг, 7 февраля 2019 года, в 19:00 в Доме-музее А. И. Герцена состоится творческая встреча с известным историком русско-французских культурных связей, прекрасным переводчиком Верой Мильчиной. На вечере вам представится возможность побывать в Париже первой половины XIX века, окунуться в его повседневную жизнь, пройтись по его улицам и площадям — старая столица Франции предстанет перед вами во множестве своих ипостасей.

Вера Мильчина, ведущий научный сотрудник ИВГИ РГГУ и ШАГИ РАНХиГС, широко известна как интерпретатор парижской жизни и французского быта. Ее выступления на телевидении о стране, ее людях, обычаях и французском образе жизни привлекают неизменное внимание зрителей.

Начиная с 2009 года, когда вышла в свет книга Дельфины де Жирарден «Парижские письма виконта де Лоне», Вера Мильчина регулярно выпускает переводы книг о Париже первой половины XIX века; пишет собственные работы на эту тему: «Париж в 1814–1848 годах: повседневная жизнь»; «Имена парижских улиц: путеводитель по названиям».

7 февраля она расскажет об этих публикациях, уделив особое внимание последней из них — своей монографии «Парижане о себе и своем городе: „Париж, или Книга Ста и одного“», недавно выпущенной издательством «Дело».

Ведущая: Ирена Желвакова

Стоимость: 300/150 руб.

пер. Сивцев Вражек, 27
+7 499 241-58-59


Возврат к списку