АФИША

Биеннале поэтов: презентация антологии «Китайская поэзия сегодня»

30 ноября в 17:00 в рамках Х международного фестиваля «Биеннале поэтов» состоится презентация антологии «Китайская поэзия сегодня». Антология впервые представляет русскому читателю широкую панораму современной китайской поэзии — от интеллектуальной «туманной» поэзии до поэзии на разговорном языке, сосредоточенной на социальной проблематике. Эта антология открывает новую серию книг-билингв «Мировые поэтические практики». В презентации примут участие известные китайские поэты, чьи стихи вошли в антологию. На презентации прозвучат и тексты тех авторов, кто не смог приехать на фестиваль, — Бай Хуа, Цзан Ди, Сяо Кайюя, Чжай Юнмин.

Презентацию будут вести редакторы антологии — Наталия Азарова, Светлана Бочавер, Юлия Дрейзис, Кирилл Корчагин.

The presentation of the anthology «Chinese poetry today» will take place on 30 November at 17.00 as a part of the 10th International Festival «Poets' Biennale». The anthology introduces Russian reader to a broad panorama of contemporary Chinese poetry from the intellectual «Misty» poetry to colloquial one focused on social issues. The authors whose poems are published in this book will take part in the presentation. Texts by those authors who could not come to the festival — Bai Hua, Zang Di, Xiao Kaiyu, Zhai Yongming — will also be presented during the event.

The editors of the anthology Natalia Azarova, Svetlana Bochaver, Yulia Dreyzis and Kirill Korchagin will moderate the presentation.

Полная программа биеннале здесь

Место: Нон-фикшн, ЦДХ (Крымский Вал ул., 10)

30 ноября в 17:00 в рамках Х международного фестиваля «Биеннале поэтов» состоится презентация антологии «Китайская поэзия сегодня». Антология впервые представляет русскому читателю широкую панораму современной китайской поэзии — от интеллектуальной «туманной» поэзии до поэзии на разговорном языке, сосредоточенной на социальной проблематике. Эта антология открывает новую серию книг-билингв «Мировые поэтические практики». В презентации примут участие известные китайские поэты, чьи стихи вошли в антологию. На презентации прозвучат и тексты тех авторов, кто не смог приехать на фестиваль, — Бай Хуа, Цзан Ди, Сяо Кайюя, Чжай Юнмин.

Презентацию будут вести редакторы антологии — Наталия Азарова, Светлана Бочавер, Юлия Дрейзис, Кирилл Корчагин.

The presentation of the anthology «Chinese poetry today» will take place on 30 November at 17.00 as a part of the 10th International Festival «Poets' Biennale». The anthology introduces Russian reader to a broad panorama of contemporary Chinese poetry from the intellectual «Misty» poetry to colloquial one focused on social issues. The authors whose poems are published in this book will take part in the presentation. Texts by those authors who could not come to the festival — Bai Hua, Zang Di, Xiao Kaiyu, Zhai Yongming — will also be presented during the event.

The editors of the anthology Natalia Azarova, Svetlana Bochaver, Yulia Dreyzis and Kirill Korchagin will moderate the presentation.

Полная программа биеннале здесь

Место: Нон-фикшн, ЦДХ (Крымский Вал ул., 10)