Новости

Десятый Биеннале поэтов: куда сходить, что почитать?

27 ноября 2017

Уже с 21 ноября полным ходом идет расширенная программа, а 28 ноября состоится торжественная церемония открытия юбилейного Биеннале поэтов в Москве, посвященного в этом году поэзии России и Китая.

В Москву приезжает сразу тринадцать китайских поэтов. Чего от них ждать? Как воспринимать? Почему непростительно пропустить? Как устроена программа фестиваля? Об этом доктор филологических наук, поэт, руководитель Центра лингвистических исследований мировой поэзии Института языкознания РАН, куратор Десятого Биеннале поэтов в Москве Наталия Азарова.

Познакомиться со стихами китайских участников фестиваля можно на сайте проекта «Культурная инициатива».

Специально к фестивалю впервые в России выпущена антология «Китайская поэзия сегодня», в которой все стихи переведены методом «poet-to-poet». О других особенностях сборника, авторах, переводчиках и том, почему выход этой книги — событие, рассказала Юлия Дрейзис, кандидат филологических наук, переводчик, одна из составителей антологии «Китайская поэзия сегодня».