Сохраняем прошлое — создаем будущее

Государственный музей истории
российской литературы имени В.И. Даля
(Государственный литературный музей)

Музейные
отделы

 

  1.  Главная
  2.  Проекты
  3.  Сказка выходного дня
  4.  Новости студии
  5.  «Хеломские мудрецы». Передвижная выставка-игра по стихам Овсея Дриза

«Хеломские мудрецы». Передвижная выставка-игра по стихам Овсея Дриза

Государственный литературный музей,
Благотворительный фонд «Дом еврейской книги»
и студия «Сказка выходного дня»
при поддержке
Благотворительного фонда «Джойнт»


На выставке гости совершат путешествие в Хелом. Здесь живут семеро самых старейших мудрецов. Они пытаются спасти от разных напастей жителей родного Хелома. Правда, чаще всего все получается наоборот: от выдумок мудрецов жителям местечка становится только хуже. То, спасаясь от холода,  мудрецы решат сложить печь из масла. А потом, прогоняя мышей, разведут так много кошек, что придется звать на помощь собак. То вдруг одному вздумается, что Хелом был сделан из чистого бисера, и вся деревня бросится на поиски вора…

Овсей Овсеевич (Шике) Дриз родился в 1908 году и вырос в местечке Красное Подольской губернии (ныне Винницкая обл., Украина). Вскоре после свадьбы его отец погиб. Мать во второй раз вышла замуж, а маленький Овсей поселился в доме деда- лудильщика. К ним часто заглядывали гости, такие же ремесленники, люди тяжелой изнурительной работы, но они не теряли чувство юмора и всегда были готовы вспомнить звонкую песню или остроумную историю.

После окончания еврейской школы Дриз поехал учиться и работать в Киев. Днем он трудился на заводе «Арсенал», а по вечерам учился в художественном училище при Киевском институте искусства.  С детства Дриз мечтал стать художником, но его творческий талант наиболее полно раскрылся в поэзии. Первые публикации Дриза состоялись еще в 1930-х., но война надолго отложила возможность заниматься стихами. После войны наступает очень тяжелый период для еврейской литературы: разгромлен Еврейский антифашистский комитет, погибает Михоэлс, закрыто издательство «Дер Эмес». В это время Дриз живет в Москве и работает маляром, лепщиком и гранильщиком мрамора.

Широкая известность пришла к Дризу лишь с наступлением оттепели. В 60-х его стихи издаются миллионными тиражами, на его тексты композиторы сочиняют музыку. 

Сюжеты и персонажи стихотворений Дриза наполнены образами из детства. Не исключение и цикл его стихотворений «Хеломские мудрецы», которые перевел с идиша поэт Генрих Сапгир.

На выставке представлены материалы к биографии Дриза, подготовленные при участии «Дома еврейской книги»: интересный рассказ о жизни поэта, дополненный редкими фотографиями. Также на выставке можно увидеть материалы к мультфильму  режиссера Ирины Литманович «Хеломский обычай» и игровые декорации по мотивам стихотворений Овсея Дриза о Хеломе, выполненные художниками Филиппом Яриным и Михаилом Хинским. С помощью декораций гости проиграют сюжет стихотворений: сложат бисерную закладку с видом Хелома, построят печь из масла, попробуют освободить Хелом от нашествия мышей, кошек и собак. А после того, как все дела будут завершены, гости смогут посмотреть мультфильм И. Литманович в маленьком кинотеатре.

Выставка «Хеломские мудрецы» – передвижной проект и может приехать в ваш город или образовательное учреждение. Если вы хотите пригласить выставку в гости, свяжитесь с организаторами a.znaete@gmail.comс пометкой «Выставка Овсея Дриза». Условия предоставления выставки бесплатные.