Сохраняем прошлое — создаем будущее

Государственный музей истории
российской литературы имени В.И. Даля
(Государственный литературный музей)

Музейные
отделы

 

  1.  Главная
  2.  Афиша
  3.  Презентация книги Елены Благининой «Заметы сердца»

Презентация книги Елены Благининой «Заметы сердца»

27 мая 2015 г. в 18:30

Дом И.С. Остроухова в Трубниках

Двухтомник детской писательницы, поэта и переводчика Елены Благининой «Заметы сердца»: Стихи. Воспоминания. Письма. Дневники» вышел в свет в московском издательстве «Виртуальная галерея».

Творческий дебют Елены Благининой (1903–1989) состоялся в начале 1920-х годов. Однако широкая известность пришла к ней в 1930-е годы. Звонкость и простота стихов, опубликованных в детских журналах, сделали её популярной среди самой массовой читательской аудитории. Этот неожиданный для неё самой литературный опыт, опиравшийся на органическое соединение традиций классической поэзии и устного народного творчества, оказался настолько успешным, что определил её дальнейшую творческую судьбу. Работая на протяжении всей жизни в детской литературе, она написала много стихов, сказок, баллад и потешек. Некоторые её книги были переведены на другие языки, лучшие из них со временемвошли в отечественный фонд детской книги наряду с произведениями Корнея Чуковского и Самуила Маршака.
Самостоятельной областью творчества Елены Благининой был художественный перевод. Наиболее ярко печатью её индивидуальности отмечены переводы сказок разных народов. Благодаря её мастерству детская переводная литература обогатилась и рядом произведений, написанных самобытными авторами в традициях своей национальной культуры. 
Популярность и востребованность Благининой как детской писательницы в известной мере отодвинули на второй план её лирическую поэзию. Однако интерес к ней оставался неизменным: её стихи регулярно публиковались в литературных журналах. Сама Елена Александровна относилась к своей поэзии предельно взыскательно и всегда осознавала себя в первую очередь детской писательницей, усматривая в этом своё главное предназначение. И только перешагнув порог шестидесятилетия, она решилась на публикацию избранного. Как показало время, вышедшие сборники стихов «Окна в сад» (1966) и «Складень» (1973) подтвердили её право занять достойное место в русской лирической поэзии XX века.
Однако для широкого круга читателей за пределами её официальной биографии остались неизвестными причудливая линия её судьбы и многие страницы жизни, связанные с тяжелыми испытаниями и горькими утратами друзей и близких. Восполнить этот пробел позволяет публикация её воспоминаний, дневников и писем, в определенной мере раскрывающая глубинные смыслы её лирической поэзии.

Выступают: Е.А. Шингарева, А.Д. Бородаевский, И.Н. Литвинов, Т.Ю. Николаевская

Ведущий: Н.К. Реброва

Вход свободный

Дом И.С. Остроухова

Трубниковский пер., д. 17


Возврат к списку