Сохраняем прошлое — создаем будущее

Государственный музей истории
российской литературы имени В.И. Даля
(Государственный литературный музей)

Музейные
отделы

 

  1.  Главная
  2.  Афиша
  3.  Презентация книги стихов Владимира Аристова

Презентация книги стихов Владимира Аристова

22 июня 2017 г. в 19:00

Музей Серебряного века

«What We Saw from This Mountain» — первая двуязычная книга Владимира Аристова, изданная в США в переводах (совместно с Бетси Хьюлик) и под редакцией Юлии Трубихиной-Куниной. Книга вошла в список поэтических бестселлеров американских малых независимых издательств.

Владимир Аристов — поэт, прозаик, эссеист. Доктор физико-математических наук. Автор девяти книг стихотворений и романа «Предсказания очевидца» (2004), статей и эссе о философии поэзии и отдельных поэтах (Пастернак, Кавафис). Лауреат премии Алексея Кручёных (1993), премии Андрея Белого (2008) и премии «Различие» (2016). Стихи Аристова принадлежат к метареалистическому направлению в поэзии (Алексей Парщиков, Иван Жданов, Илья Кутик). В кругу метареалистов Аристов, наряду с Аркадием Драгомощенко, наиболее «западническое» крыло: корни его индивидуальной манеры уходят в поэзию Рильке, итальянских, греческих поэтов начала XX века. Аристов предпочитает нерифмованный стих, но чаще белый, чем свободный, поскольку для него очень важна мелодическая инерция, дление звука само по себе. Вещный мир стихов Аристова наиболее бесплотен, состоит из смутно различимых больших предметов: свет, тень, река, — однако все они метареалистически понимаются как полноправные участники диалога.

Юлия Трубихина-Кунина — поэт, переводчик, филолог (PhD, факультет сравнительного литературоведения, New York University). Стихи публиковались в журналах «Арион», «Новый мир» «Гвидеон» и др., в антологиях Crossing Centuries: The New Generation in Russian Poetry, An Anthology of Contemporary Russian Women Poets, «Освобожденный Улисс» и др. Автор трех поэтических книг. Лауреат премии Сэмюэла Шумана (2016).

Вход свободный

проспект Мира, д. 30



Возврат к списку