Сохраняем прошлое — создаем будущее

Государственный музей истории
российской литературы имени В.И. Даля
(Государственный литературный музей)

Музейные
отделы

 

  1.  Главная
  2.  Афиша
  3.  Томас Венцлова. Поэтический вечер

Томас Венцлова. Поэтический вечер

22 мая 2017 г. в 19:00

Музей Серебряного века

На вечере будет представлена книга Томаса Венцловы «Metelinga» (М.: Пробел-2000; Uka-Press, 2017)

Томас Венцлова — литовский поэт, переводчик, литературовед, эссеист, диссидент и правозащитник. В 1960 году окончил Вильнюсский университет (специальность «Литовский язык и литература»). В 1977 году выехал из Советского Союза по приглашению университета Беркли. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 14 июня 1977 года лишен советского гражданства. Переводил на литовский язык стихотворения А. Ахматовой, Б. Пастернака, И. Бродского, О. Мандельштама, В. Хлебникова, Т. С. Элиота, Ш. Бодлера, О. Милоша, Ф. Г. Лорки, Р. М. Рильке, У. Одена, Э. Паунда, Ж. Превера, К. Войтылы, З. Херберта, Ч. Милоша, В. Шимборской и других поэтов. Автор более двух десятков книг стихов и эссе на русском, литовском и английском языках. Кавалер креста Командора ордена Великого князя литовского Гядиминаса (1995), креста офицера Ордена Креста Витиса (1999), лауреат Национальной премии в области культуры и искусства (2000), Ятвяжской премии Поэтической осени в Друскининкай (2005) и др.
В книгу «Метелинга» вошли избранные стихотворения Венцловы в переводах Анны Герасимовой, а также материалы к биографии и несколько десяткой фотографий. Большинство материалов публикуется впервые.

Книгу представят сам автор, а также переводчик и редактор издания Анна Герасимова.

проспект Мира, д. 30
8 495 680-86-83


Возврат к списку