Сохраняем прошлое — создаем будущее

Государственный литературный музей

Музейные
отделы

 

  1.  Главная
  2.  Афиша
  3.  Творческий вечер поэта Наталии Булгаковой

Творческий вечер поэта Наталии Булгаковой

5 декабря 2015 г. в 15:00

Дом-музей Б.Л. Пастернака

Наталия Сергеевна Булгакова – поэт, переводчик, член Союза Российских писателей (1990).

Специалист по скандинавской, в особенности шведской, и англоязычной поэзии. Переводила шведских авторов Пера Лагерквиста (1891-1974), Юханнеса Эдфельта (1904), Стига Карлсона (1920-1971), Сони Окесон (1926-1977), Харри Мартинсона (1904-1978), Ларса Густафсона (1936)., и др.; датчан А. Г. Эленшлегера (1779-1850), Тома Кристенсена (1843-1974)., Тове Дитлевсен, и др. Из норвежской поэзии переводила Бьёрнстьерне Бьёрнсона (1832-1903)., Хермана Вильденвея (1886-1959), Арнульфа Эверланна (1889-1968), Гюнвор Хофму (1921), Яна Магнуса Брюхейма (1914), и др. Из англоязычной поэзии известны её переводы шотландских поэтов Джона Барбара (1316-1395) и Уильяма Дамбара (1460-1530), ирландского поэта-романтика Томаса Мура (1779-1852), великого английского поэта Джона Китса (1795-1821), американских поэтов Уолта Уитмена (1819-1892) и Роберта Лоуэлла (1917-1971).

Стихи Наталии Булгаковой регулярно печатаются в журнале «АРИОН», выпущен сборник «Открывшееся небо» (М.: РИК Русанова, 2003).

Ведущая: И.А. Ерисанова

По входным билетам

Москва, поселение Внуковское, пос. Переделкино, ул. Павленко, д. 3
+7 495 934-51-75; +7 926 422-30-19



Возврат к списку