Сохраняем прошлое — создаем будущее

Государственный литературный музей

Музейные
отделы

 

  1.  Главная
  2.  Новости
  3.  ГЛМ и другие
  4.  Презентация трехъязычного издания комедии Маяковского «Клоп» состоялась в Риме

Презентация трехъязычного издания комедии Маяковского «Клоп» состоялась в Риме

16 Ноября 2015 г.

16 ноября делегация Государственного литературного музея приняла участие в презентации трехъязычного (на итальянском, русском и английском) издания комедии В.В. Маяковского «Клоп» с иллюстрациями итальянского художника Франко Стайно, которая состоялась в Риме, в театре Sala Umberto. Книга вышла в свет в издательстве «Gangemi Editore» и была подготовлена при участии Государственного литературного музея. Автор предисловия к книге – хранитель фондов живописи ГЛМ Л.К. Алексеева.

В презентации приняли участие руководитель Международного фонда «Академия Arco» Л. Анисимова, глава отделения агентства ИТАР-ТАСС в Риме, известный журналист и исследователь Пушкина А.В. Букалов, а также представители авторского коллектива книги.
Выступивший на презентации директор ГЛМ Д.П. Бак подчеркнул важность издания книги, которое явилось весомым результатом итальянско-русского сотрудничества в области искусства и культуры, что особенно важно в контексте проведения в России Года литературы. Д.П. Бак отметил оригинальность манеры художника, сумевшего достигнуть стилистического единства между комедией Маяковского и иллюстративным рядом, причем русский текст стал декоративным элементом оформления книги.
Л.К. Алексеева рассказала о разных этапах работы над книгой в связи с историей театральных постановок комедий Маяковского, а также выразила уверенность, что издание будет способствовать росту популярности в Италии как творчества поэта, так и русской литературы в целом.

В фойе театра была развернута выставка, посвященная драматургии и театру В.В. Маяковского, подготовленная сотрудниками Государственного центрального театрального музея им. А.А. Бахрушина, которые также приняли участие в презентации.
После окончания презентации состоялась премьера спектакля «Флейта-позвоночник» по поэзии Маяковского, подготовленного легендарным актером Театра на Таганке Вениамином Смеховым, а также молодыми актерами последнего «любимовского призыва» Дмитрием Высоцким и Марией Матвеевой. Режиссер постановки – Галина Аксенова. Спектакль был принят публикой с одобрением и восторгом.

Возврат к списку