Сохраняем прошлое — создаем будущее

Государственный музей истории
российской литературы имени В.И. Даля
(Государственный литературный музей)

Музейные
отделы

 

  1.  Главная
  2.  Новости
  3.  На площадках ГЛМ
  4.  Сказки народов мира: китайские сказки о драконах

Сказки народов мира: китайские сказки о драконах

29 января стартовал новый блок цикла «Сказки народов мира» (проект «Книжная полка»), посвященный культуре и мифологии Китая. Первое занятие – «Сказки о драконах».

На кого похож дракон?

Сначала дети нарисовали таинственное существо. По частям: у этого существа голова верблюда, шея и чешуйчатое тело змеи, рога оленя, усы карпа, розовые глаза демона, лапы тигра с когтями орла и уши коровы. В сборном звере без труда узнали дракона — одного из главных культурных героев Китая. Во всех описаниях дракон, бескрылый летающий змей, изображается через подобие разным животным. Один ученый, живший во II  в. н. э., описывал его через «три соединения» и «девять подобий», среди которых — голова лошади, змеиный хвост, брюхо моллюска… Еще у дракона обязательно есть особая шишка на лбу, без которой он не мог бы подняться в небо, но ее на картинках не изображают. Слышит он не ушами, а рогами, а собственный его голос похож на звон медной посуды. Но облик он может принять любой, ведь дракон и есть сама магия.

Дракон европейский и дракон китайский

Нам привычно представление о драконах из западноевропейских сказок или о змеях из русских: они опасны, не помогают людям, похищают принцесс и стерегут чужие золотые клады в пещерах, а доблестные рыцари их убивают и спасают принцесс. Победа над змеем-похитителем девушек — подвиг святого Георгия. Сказочные драконы — хитрые алчные разрушители, связанные непременно со стихией огня.
В Китае всё наоборот. В китайской космогонии драконы — творцы мира. Они связаны с водной стихией, управляют дождем, облаками, грозой (поэтому об избавлении от засухи надо просить дракона). В каждом водоеме обитает свой дракон. В одном из классических китайских романов, «Троецарствии», рассказывается миф о возникновении рек: четыре дракона — Длинный, Черный, Желтый и Жемчужный — превращаются в реки (соответственно Янцзы, Хэйлунцзян — наш Амур, Хуанхэ и Чжуцзян), чтобы спасти людей от голодной смерти во время засухи вопреки воле Нефритового императора, облеченного властью на небе.

Какими бывают драконы?

Драконы рождаются раз в тысячу лет — столько длится высиживание пятицветного драконьего яйца, а умирают только от несчастного случая или если их убивают. Самый большой дракон может достичь длины в тысячу ли (это чуть больше полутора километров; но бывают и маленькие драконы, трехсотметровые).

Легенда о Матери Драконов, Лун Му, рассказывает, как простая девушка из небогатой семьи нашла у реки будто бы красивый камень, а на самом деле — драконье яйцо, из которого вылупились пять маленьких дракончиков. Она их выкормила и вырастила.

Самого главного китайского дракона зовут Лун Ван («лун» и значит «дракон», это слово может стоять перед именем дракона или после него), а всего их больше ста разновидностей: они отличаются обликом, цветом, местами обитания, чинами и породами. Ин Лун — единственный дракон, имеющий крылья, от него зависит погода, ветер и дождь. Есть земляной дракон. Есть драконы, живущие в подземельях, от них зависят землетрясения и извержения вулканов, а небесный дракон везет колесницу в облаках. Лун Ван всегда изображается желтым. Желтые, белые и красные драконы — те, которым больше тысячи лет, синие и черные помладше, им около восьмисот.

Еще одно отличие — количество когтей у изображенного дракона. Носить на одежде вышитого дракона с пятью когтями было прерогативой императора как живой ипостаси дракона. Если кто угодно другой осмелился бы на это, был бы казнен: это оговаривалось в особом Законе о пяти когтях. Члены императорской семьи, знать и высшие чиновники могли носить изображение дракона с четырьмя когтями, при этом скорее на нижней одежде, а не на верхней (это считалось хвастовством). Другие люди (но тоже более-менее богатые и родовитые) могли носить дракона с тремя когтями.

Послушав поучительные сказки, смастерили маленьких драконов своими руками. 12 февраля на следующем занятии из цикла, «Лисьи чары», продолжаем говорить о китайской мифологии, о волшебных превращениях и удивительных существах. Приходите к нам! Подробности и запись по телефонам: 8 (495) 695-46-18, 8 (917) 598-30-06, 8 (916) 041-41-75, 8 (916) 338-91-70 или по электронной почте litmuz@yandex.ru.

Маргарита Голубева

Фото: © Иван Бевз

Возврат к списку